Автор «Волка с Уолл-стрит» говорит 4

Mar 06, 2024

Один крупный эпизод из «Волка с Уолл-стрит» почти не вошёл в трёхчасовую драму-хит.

Сценарист Теренс Уинтер рассказал The Hollywood Reporter, что режиссеру Мартину Скорсезе пришлось побороться за возможность снять часть мрачного комедийного сценария, номинированного на «Оскар», в котором рассказывается о взлете и падении реального биржевого маклера Джордана Белфорта.

«Поскольку [сценарий] был очень длинным, вы знаете, были опасения, что будут некоторые вещи, которые нам придется вырезать — например, эпизод, где лодка тонет, а их спасают в море», — говорит Уинтер. «Это находился на плахе дольше всех, потому что это было так дико и так дорого. К его чести, Марти просто продолжал бороться и сказал: «Мы должны это сделать». Я должен это иметь».

В этом эпизоде ​​отчаявшийся Белфорт (Леонардо Ди Каприо) приказывает капитану своей яхты игнорировать ужасный прогноз погоды и плыть из Италии в Монако, пытаясь предотвратить конфискацию его банковского счета федеральными следователями. Корабль попадает в шторм и тонет, а Белфорт, его жена Наоми (Марго Робби), а также остальные гости и команда спасаются на вертолете.

Хотя Уинтер не уточнил, кто возражал против этого эпизода (фильм 2013 года финансировался инди-компанией Red Granite, а затем через пару месяцев после начала съемок в качестве дистрибьютора выступила компания Paramount Pictures), безусловно, легко понять, почему действие продолжается. хотелось опустить, поскольку это не влияет напрямую на сюжет фильма. Уинтер говорит, что его включению способствовал тот факт, что, как сообщается, затопление действительно произошло.

Тем не менее, как сообщается, было много другого материала, который был снят, но остался на полу монтажной. Редактор Скорсезе Тельма Скунмейкер рассказала IndieWire, что «Волк с Уолл-стрит» изначально представлял собой четырехчасовой монтаж (хотя Скорсезе и источники в студии преуменьшают значение его существования). «Людям понравилась четырехчасовая версия», — сказала она и отметила, что режиссер даже ненадолго подумывал о выпуске фильма в двух частях в стиле «Убить Билла». «Ну, мы подумали об этом», — сказала она. «Но фильм не получается разделить пополам. У него должна быть определенная дуга».

Зрители вряд ли когда-нибудь увидят четырехчасовой монтаж, поскольку Скорсезе придерживается довольно твердой политики относительно того, чтобы выпущенную версию своего фильма рассматривать как окончательную. «Режиссерская версия — это выпущенный фильм, если только финансисты и студия не отобрали его у режиссера», — сказал он EW. «Иногда [режиссер говорит]: «Мне бы хотелось вернуться назад и собрать все это воедино». Все это случается… Но я думаю, что как только жребий брошен, вы должны пойти с ним и сказать: «Это фильм, который я снял при таких обстоятельствах».

Тем не менее, мы спросили Уинтера, есть ли какая-нибудь отснятая сцена, которую он хотел бы включить в театральный прокат, который в итоге собрал почти 400 миллионов долларов по всему миру, несмотря на эпическую продолжительность.

«На самом деле изначально этот фильм был четырехчасовой версией, и это было гораздо больше безумия — если вы можете поверить, что для него было место», — говорит Уинтер. «Но я был в полном восторге от того, что все туда попало. Все возможные предметы, включая кухонную раковину, есть в этом фильме. Я не мог бы быть более доволен этим».

В настоящее время Уинтер является шоураннером нового сериала о Сильвестре Сталлоне «Король Талсы», премьера которого состоялась в воскресенье на канале Paramount+.

Подпишитесь на новости THR прямо на свой почтовый ящик каждый день